Zotero has three components:
First, set up a Zotero.org user account.
Repeat this configuration on each of your computers. Any updates you make on one of your computers will be reflected on the others.
Use the Library Lookup function in Zotero to link to Trent's subscription. To do this your Zotero preferences will need to be edited.